Yo me
considero una persona bi-cultural. Hablo español así como hablo ingles. Nací en
Brooklyn, crecí en Queens y mis padres son ecuatorianos. Viví en el hermoso
país por un año y medio cuando era pequeña. No fue
una gran cantidad de tiempo, pero si lo suficiente pare que nunca me olvide del
leer y escribir en español. ¿Entonces que me gusta, qué tipo de música escucho?
Pues – de toda clase. Para mí, esa es la belleza del ser bilingüe. Me encanta
todo tipo de música, Pop, Pop Latino, Rock, Rock Latino – bueno ya se imaginan,
que si me gusta un generé de música en ingles, también me encanta en español. Si
estamos hablando de qué tipo de programa me gusta en la tele (en español),
serian las noticias, programas de cocina, hasta Don Francisco – ¿pero novelas? No.
Claro que he visto algunas novelas clásicas de Thalia como MariMar y Maria la
Del Barrio, ¡pero quien no! En lo que fui creciendo, ya se me fue el interés de
ver novelas estereotípicas en donde la niña pobre se llega a casar con el niño
rico, (o viceversa).
I consider myself a bi-cultural individual. I speak Spanish
as easily as I speak English. I was born in Brooklyn, raised in Queens and
my parents are both Ecuadorian. I lived in the beautiful country for about a
year when I was growing up – sure not a lot of time, but enough to
never-ever forget to speak and write in Spanish. So what do I like? What music
do I listen to? Well simply everything and to me, that’s the beauty of being
bi-cultural. I love all kinds of music, Pop, Latin Pop, Rock, Latin Rock - you
get the picture. As for TV - ask me if I watch a Telenovela and I will
automatically answer no. Sure I’ve watched my share of Thalia novelas growing
up, think back to MariMar and Maria La Del Barrio, but I mean c’mon! Who hasn’t? As time progressed, I outgrew the stereotypical poor girl marries a rich
boy story-line, (vice-versa).
.jpg)
Unas de las
cosas que deben saber de mi es que ¡me fascina la playa! Me encanta acostarme
debajo del sol y simplemente perderme en el momento. Para mí, la playa es un lugar
de paz y relajación. A mis padres les
encanta el clima cálido. Cuando era pequeña, nos llevaban (a mi hermana y a
mi), a pasear por la ciudad de Florida y disfrutar del sol de Fort Lauderdale.
A veces íbamos hasta Ecuador a disfrutar de nuestras vacaciones veraniegas. Los
meses de invierno en NY se ponen muy fríos, y es por eso que siempre trato de
aprovechar del verano lo más que pueda.
