Jessica Alba and the Printed Pant

Known for her chic and effortless style, Jessica Alba never seems to miss the mark when it comes to putting a well balanced outfit together. She’s definitely mastered one of the summer's hottest trends: the printed pant.

Now some of you may be thinking, that a printed pant may be a little too much for your wardrobe. To be honest, I don’t blame you - that was my initial reaction to the trend as well, but if you pair them with a solid top and make the pant your main focus, you'll look chic and right on trend. You'll fall in love with these type of pants - just as I did!

These will definitely be your new favorite wardrobe staple. I searched for some great printed pants (at several price points) and here they are. Enjoy chicas!

Jessica Alba y el Pantalón Estampado


Conocida por tener un estilo chic, que aparenta ser sin esfuerzo, Jessica Alba nunca decepciona. Esta mama de dos, verdaderamente tiene tremendo talento para vestirse bien y lucir hermosa. Hasta es experta en llamar la atención con unas de las tendencias más predominantes de esta temporada: los pantalones estampados.

Ya sé que algunas de ustedes estarán pensando que un pantalón estampado podría ser un poco exagerado para el guardarropa que tienen. Para serles franca, no las culpo - esa era mi reacción inicial con la tendencia tambien, pero si lo combinan con una blusa simple y enfocan toda la atención en el pantalón, lucirán de maravilla y a toda moda. ¡Aseguro que les encantaran estos tipos de pantalones - como a mí también me encantan!

Estos pantalones se convertirán en los favorito de tu armario. Abajo encontraran unos pantalones estampados de diferentes precios. ¡Que lo disfruten chicas!

Teen Choice Awards 2012: Pink Carpet Fashion

The ladies really outdid themselves this year at the Teen Choice awards! There were so many amazing outfits but I’ve managed to narrow my list down to the top 5 best dressed of the night. 

One of the show’s co-host, 19 year old Demi Lovato, wore a sequin Falguni + Shane peacock dress. She was very fashion-forward and I actually loved her futuristic ponytail! She topped off her outfit with a pair of sky high Christain Louboutin heels. She rocked it! 

Birthday girl of the night, Selena Gomez, looked amazing in a hot pink Dsquared2 A-line dress. She’s sporting lighter ombre highlights and her sleek long tresses looked amazing. She also wore Herve Leger strappy heels and a gold arm bracelet and ring. Happy 20th Birthday Selena! You looked fantastic!

Los Teen Choice Awards 2012: Moda en la alfombra rosada

Las señoritas lucieron hermosas este año en Los Teen Choice Awards. Muchas vistieron fenomenal, pero aquí les tengo una liste de las 5 mejores vestidas de la noche. 

La co-presentadora de la noche, Demi Lovato de 19 anos, optó por un mini de Falguni + Shane con lentejuelas y plumas. Aparentó muy moderna con su moño de caballo futurístico. Combinó su vestido con unos tacones altos de Christian Louboutin. ¡Lució divina! 

La cumpleañera de la noche, Selena Gomez, desfiló un vestido tipo ‘a-line’ rosado de Dsquared2.  Lo combino con joyas simples de color oro. Llevo la melena suelta con rayos de la tendencia ombre. ¡Feliz Cumpleaños Selena, te viste fantástica! 

Premios Juventud: Breakout Stars/Artistas Nuevos (VIDEO)


While watching PJ, the part that really caught my attention was when 3 new artists took the stage: Los Váquez Sounds, Matt Hunter and Leslie Grace. 

Never having heard of Los Vásquez Sounds, I was impressed. I couldn’t take my attention off the television screen to watch two boys playing instruments and a little girl singing Adele’s ‘Rolling in the Deep’. “Who are these kids?” I thought to myself. Naturally I went on Google for a quick search and learned who they were in no time. They’re a music group composed of 3 siblings from Mexicali, Mexico. They are the talented offspring of music producer Abelardo Vázquez, who’s worked with two of my favorite bands Reik and Camila. These kids are between the ages of 11 and 15 and are already doing big things! Is this not eerily reminiscent to the incredible talent of Selena y Los Dinos? I look forward to hearing a lot more from them!

The next musical act is someone who I also wasn’t aware of; Matt Hunter. WHO? Again, I relied on my trusty Google search to tell me all I needed to know about young Matt. He’s a 14 year old boy who’s already being dubbed the “Latin Justin Bieber”. He sings great live and he’s bilingual (of Colombian and Italian descent). With more than 100K twitter followers and an amazing voice, I’m sure we’ll be seeing a lot more of Matt as well.

Premios Juventud 2012: Best and Worst dressed: The Gentleman

Some men at PJ dressed to impress while others, well others simply forgot to dress! There were a lot of bright colors worn by the gentleman of the night as well as casual outfits topped off with high-top sneakers/boots. Let’s go ahead and start to look at the best dressed of the night.

Venezualan fashionista, Rodner Figueroa, looked amazing in his pastel yellow pants and blue-grey blazer. He paired it with matching grey sneakers and a simple white button down. His pocket scarf with blue and yellow accents was the perfect touch to his ensemble. Rodner certainly knows what he’s doing!

Moving on to the NYC native, Prince Royce… Oh how I loved his look! He dressed in a white age appropriate suit, keeping it casual with a V-neck tee and black high-top sneakers. You rocked it Royce!

Premios Juventud 2012: Mejores y peores vestidos: Los Caballeros


Algunos muchachos en los PJ vistieron para impresionar… ¡Mientras otros se le olvidaron vestirse! La noche estaba llena de colores vibrantes y zapatos/botas casuales. Primero veamos los mejores vestidos de la noche.

El fashionista Venezolano, Rodner Figueroa, desfiló con pantalones amarillos y una chaqueta color azul-gris. Lo combino con tenis del mismo color y una camisa blanca. El pañuelo con acentos de color azul y amarillo que llevaba en el bolsillo le dieron un toque perfecto a su atuendo. ¡Rodner sabe lo que hace!

Seguimos con el cantautor neoyorquino, Price Royce. ¡Ay, como me encantó su look! Vistió en un traje juvenil blanco con una camiseta negra y zapatos casuales. Luciste fenomenal Royce. 

Premios Juventud 2012: Best and Worst dressed: The Ladies

Let me start off by saying that unfortunately, there were only a handful of dresses that I liked at the Premios Juventud award show.

The 4 best dressed ladies of the night were Belinda, Blanca Soto, Ana Brenda Contreras and Verónica Bastos. I liked each of their outfits, (shown above), but I do have some pointers on how I think these beautiful women could have looked even better on the blue carpet. Let’s take a look, shall we?

The Mexican actress and singer, Belinda, wore a very modern short sequin dress with mesh sleeves and feather detailing. As much as this dress was extremely busy, she pulled it off wonderfully. The dress was fun, young and appropriate for the night. Her navy peep toe pumps and small black clutch were great touches to her ensemble. I do wish she had worn studs earrings versus the long/large stone earrings she had on. When you have all of that busy work going on, the MAIN thing to remember ladies, is to keep everything else simple. LESS is MORE. Her makeup was minimal and her ombre hair looked amazing. So really, the only thing I had a problem with was her chunky earrings (again…with this particular dress). They should have been a little more understated. Diamond studs perhaps? Nonetheless, she was definitely one of the best dressed ladies of the night. (So much so – she’s on this list twice!)

Premios Juventud 2012: Mejores y Peores Vestidas: Las Damas

Comenzaré por decirles que desafortunadamente, solo había una pequeña selección de vestidos que me gustaron en los Premios Juventud.

Las 4 mejores vestidas fueron, Belinda, Blanca Soto, Ana Brenda Contreras y Verónica Bastos. Me gustaron sus atuendos (enseñados arriba), pero si voy a dar unos comentarios, hablando de como estas bellezas podrían haberse visto hasta mejor en la alfombra azul. ¡Miremos!

La actriz y cantante, Belinda, optó por un vestido corto, con lentejuelas, mangas transparentes, y plumas. ¡Es cierto que este vestido estaba un poco fuera de lo normal, pero a pesar de eso, lució divina!  El vestido era juvenil y muy apropiado para el evento. Lo combinó con unos tacones de brillo ‘peep toe’ y un bolso negro. ¡Belinda deslumbró! Me hubiera gustado que usara aretes más pequeños. Cuando uno decide por un vestido con tantos detalles, es importante recordar que lo mejor es usar joyas simples. MENOS es MÁS. Belinda uso maquillaje mínima y lució una melena suelta con la tendencia ombre. En fin, el único problema que yo tuve era la combinación de sus aretes llamativos con este vestido en particular. (¡Porque esos aretes estaban divinos!). Belinda era una de las mejores vestidas en PJ. ¡Tanto así, que está en esta lista dos veces!

If you liked Salma's Dress, you'll love these affordable versions!

The very talented Salma Hayek made a recent appearance on the Late Night With Jimmy Fallon show to promote her up and coming movie Savages, in which she acts alongside Blake Lively, Benicio del Toro and John Travolta.

She looked amazing as always in a chic, sleeveless Alberta Ferretti leather panel dress. I liked the dress; I thought it was classic and very flattering. A modern LBD. I did however wish she had paired the dress with pink or red heels to add a pop of color to her outfit.    

Here are some similar, more affordable versions of Salma Hayek's leather panel dress. Which do you like? Let us know in the comment box below.


¡Si te gusto el vestido de Salma, te encantarán estas opciones más económicas!

La muy talentosa Salma Hayek se presentó en el programa Late Night with Jimmy Fallon hace unas semanas para promover su película Savages, en la cual actúa con Blake Lively, Benecio del Toro y John Travolta. Como siempre, Salma lució hermosa en un vestido sin mangas color negro, con detalles de cuero, de la diseñadora Italiana, Alberta Ferretti.  

El vestido me encanto, el color es clásico y los
detalles de cuero a los lados son muy modernos. Me hubiera gustado que Salma usará unos zapatos color fucsia o rojo para que le dé más color a su atuendo. ¿A ti que te pareció el vestido de Salma?     

Abajo encontraran unos vestidos parecidos al de Salma. ¿Cuál te gusta mejor? Déjanos saber en la sección de comentarios abajo.

6 Summer Essentials

I find that minimal makeup is the best way to go come the warmer weather. You don't want to wear too much makeup only to end up sweating it off on your walk to the subway! That's why it's important to always have a select amount of trustworthy beauty products you can count on once it gets really hot out. Let me walk you through the 6 summer essentials I cannot - and will not be without.

First things first, always remember to leave your home wearing sunblock. It's the most important rule about protecting your skin, not only in the summer, but all year round. Keep this in your bag and remember to re-apply as needed. I recommend Neutrogena's Ultra Dry Sheer Touch Sun Block.

Then there’s the tinted moisturizer with SPF. It gives your face a subtle and light coverage. I personally hate feeling like a have a thick layer of makeup on, so an oil-free tinted moisturizer is the perfect way to go. Try Laura Mercier's Tinted Moisturizer with SPF20.

6 Esenciales Del Verano

Cuando comienza la temporada veraniega, el maquillaje ligero es ideal para la piel. No quieres ser esa chica que ves en la calle sudando, a la cual se le está saliendo el maquillaje. ¡Qué horror! Por eso es muy importante tener unos productos en que confías cuando comienza a calentar. Les voy a contar de los 6 esenciales que yo uso. No puedo ni quiero estar sin ellos.

En primer lugar, siempre acuérdate de salir de tu casa con protector solar. Es la regla más importante para cuidar tu preciosa piel, no solo en el verano, por todo el año. Mantén el bloqueador en la cartera, y siempre acuerda de aplicártelo a como sea necesario. A mí me gusta el protector solar de Neutrogena, Ultra Sheer Dry Touch.

Después sigue el humectante con tinte y SPF. Esta combinación le da a la cara una cobertura ligera. A mi no me gusta sentir que tengo una capa de maquillaje demasiada gruesa puesta. Es por eso que el humectante con color es la perfecta solución para un look natural en el verano. Trata el humectante de Laura Mercier con SPF20.
So here it is: My first official blog post! My hope is to fill the blogosphere with bi-lingual fashion & beauty advice, fun celebrity updates and well, maybe I'll even talk about great places to eat around NYC. I know, I know - my interests are a little all over the place, but who's aren't? Plus, I think it'll make my little blog very interesting! ;)
 

----


¡Al fin, aquí les presento: la primer entrada de mi blog! Espero llenar la blogósfera con consejos bilingües de moda y belleza, noticias de artistas y pues también les contare de lugares fantásticos para comer en NYC. Si lo sé, mis ideas están un poco revueltas, pero ni modo! Pienso que hará a mi blog muy interesante! ;)


xo

Lo